Tina and Mouse: calques

Pages

Home
About
Origins
All
FAQ
Contact
Link List

Showing posts with label calques. Show all posts

Showing posts with label calques. Show all posts

Monday, November 25, 2013

Our intrepid translator (TM-19)

Email This BlogThis!Share to X Share to Facebook Share to Pinterest

Older Posts Home

Subscribe to: Posts (Atom)

Subscribe

Posts

Posts

All Comments

All Comments

Follow on feedly

Archive

► 2013 (23)
- ► September (11)
- ► October (4)
- ► November (4)
- ► December (4)

► 2014 (50)
- ► January (5)
- ► February (4)
- ► March (5)
- ► April (4)
- ► May (4)
- ► June (6)
- ► July (4)
- ► August (1)
- ► September (5)
- ► October (4)
- ► November (3)
- ► December (5)

► 2015 (38)
- ► January (4)
- ► February (4)
- ► March (5)
- ► April (3)
- ► May (3)
- ► June (4)
- ► July (3)
- ► September (1)
- ► October (3)
- ► November (3)
- ► December (5)

► 2016 (30)
- ► January (3)
- ► February (4)
- ► March (1)
- ► April (3)
- ► May (4)
- ► June (4)
- ► July (4)
- ► September (2)
- ► November (2)
- ► December (3)

▼ 2017 (21)
- ► January (4)
- ► February (1)
- ► March (3)
- ► September (6)
- ► November (5)
- ▼ December (2)
  - Il est blond, elle est blonde (TM-159) (↑155)
  - A New Year resolution I can keep (TM-160) (↑140)

Médicos Sin Fronteras

Translators Without Borders

Tags

A truth universally acknowledged After Babel Bach Charlotte Brontë Don Quixote Edna St. Vincent Millay Ford Madox Ford Gary Larson George Steiner Halloween Hamlet Hell is other people Jabberwocky Jane Austen John Donne Julius Caesar Klingon Let's eat Grandma Lewis Carroll Mafalda Oscar Wilde Peanuts Pride and Prejudice Quino Sartre Schulz Shakespeare Streptomycetes T. S. Eliot The Far Side The New Yorker Through the Looking-Glass Trados Virgil Xbench Yo-Yo Ma abbreviations analogy calques cartoons clients coffee computer-assisted translation computers concentration context deadline dictionaries dictionary binging e-book editing emails exclamation marks false friends flu freelance gerunds grammar hell holidays html hyperonyms hyphens idioms information technology isolation language variants le mot juste loans loneliness marketing monotony nonsense verse nuance origins our intrepid translator passive voice physical exercise procrastination proofreading punctuation quotations serial comma source text spelling stanza staycations subtitles synonyms target reader target text tempus fugit time management time zones track changes translation typewriters typos universal language we nuance weekend

Powered by Blogger.